Resend my activation email : Register : Log in 
BCF: Bike Chat Forums


Anybody know anyone Russian?

Reply to topic
Bike Chat Forums Index -> Dear Auntie BCF...
View previous topic : View next topic  
Author Message

superstacker
Traffic Copper



Joined: 20 Feb 2005
Karma :

PostPosted: 21:29 - 29 Apr 2009    Post subject: Anybody know anyone Russian? Reply with quote

Perhaps a weird request, perhaps a long shot. But there are people from all over the place and in all types of jobs on this site, so its worth a punt!

Basically Im studying Russian, on a self study basis, for no other reason then the challenge, and perhaps a chance to move to a better job within the military/MOD..

I have various CD courses to learn the speaking side of things, and some torrented stuff to help me with grammar and vocab.

What im after is someone Russian who is online a bit who would be able to correct some of my pronounciation and maybe confirm that things I am saying are understandable and still said today.

There are a few websites that offer this kind of help, and they work to varying degrees, and if im after a wife, there are several hundred sites for that as well...

So fellow bikers? Who do you know that could help me?

Спасибо! (thanks)

Superstacker
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts

Annabella
Like a person, only smaller



Joined: 03 Feb 2002
Karma :

PostPosted: 22:40 - 29 Apr 2009    Post subject: Reply with quote

I studied Russian at school and to be honest, the best way to get your pronunciation up to scratch is to go there. It's so varied across the country too it's almost a different language.

I met someone who learnt Russian out in Siberia and could barely understand them Confused

However, I am no help whatsoever to you (can help with pronunciation a little) but am incredibly excited about someone else learning Russian, it's a fab language. I love it Thumbs Up
____________________
Avast! Pirates ahoy!
I did Cadwell! Very Happy
www.bikepics.com/members/bella
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website You must be logged in to rate posts

Itchy
Super Spammer



Joined: 07 Apr 2005
Karma :

PostPosted: 23:34 - 29 Apr 2009    Post subject: Reply with quote

Look up Gumtree language swaps there are always plenty of people who trade russian for english.

Also don't overlook polish people as polish is very similar (according to polish people I've spoken to) Russian.

Heh I'm supposed to be riding across the Stans and Russia and I only know a limited selection of words:

Benzine ~ petrol
Malka ~ milk
Mittel vodka ~ which means lets get completely and utterly mashed out of our skulls on vodka for the next couple of days and become excellent friends.
Konyeshna ~ of course
C Peveeto Treyem ~ its ok with beer (the universal get out clause in Russian).

Should get us Across russia fine Very Happy
____________________
Spain 2008France 2007Big one 2009 We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will. In the end, your life will flash before your eyes. Make sure it is worth watching.
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

karoshi
Brolly Dolly



Joined: 28 Jun 2006
Karma :

PostPosted: 15:41 - 30 Apr 2009    Post subject: Reply with quote

beginners russian

^ book and cd package is a good one to get to start you off, and it's the one that my local adult learning place uses as the course reference for the first two years of learning (entry1 & 2 are like pre-gcse level).. i'm about halfway through

pronunciation is the hardest part, especially "stressed" vowels in words.. the cd gives some fairly good examples of russian people speaking, and an idea of how fast they speak also.

if you're starting from no knowledge then this: Eli Russian picture dictionary is a good buy.. it's very basic (aimed at ~5yearold teaching level) but it's good to increase your vocabulary with Smile
____________________
Well, I've wrestled with reality for 35 years, Doctor, and I'm happy to state I finally won out over it. - Elwood P. Dowd
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Annabella
Like a person, only smaller



Joined: 03 Feb 2002
Karma :

PostPosted: 18:36 - 30 Apr 2009    Post subject: Reply with quote

Itchy wrote:

Benzine ~ petrol
Malka ~ milk
Mittel vodka ~ which means lets get completely and utterly mashed out of our skulls on vodka for the next couple of days and become excellent friends.
Konyeshna ~ of course
C Peveeto Treyem ~ its ok with beer (the universal get out clause in Russian).


I hope you aren't intending to pronounce them as you've written them...

Milk is more like "maloka" with the emphasis on the first 'a' and if you want something with milk you slur an 's' on the the beginning of it and end in 'om', so "coffee with milk" is:
"Kafyea s'malokom" (plus the obligatory polite word "pojzalsta" which also means you're welcome after someone says "spaseebo")

Of course (or 'whatever') is "Kan-yejshna" with a very clipped short 'a' at the end- a shrug of the shoulders helps that one!


The best thing you can do is roll your 'r's in an overly dramatic way, that definitely helps! Laughing
____________________
Avast! Pirates ahoy!
I did Cadwell! Very Happy
www.bikepics.com/members/bella
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website You must be logged in to rate posts

superstacker
Traffic Copper



Joined: 20 Feb 2005
Karma :

PostPosted: 20:36 - 01 May 2009    Post subject: Reply with quote

Thanks so far, I've been doing the Michel Thomas course for speaking, and ive nearly finished the first 8 disk set.

Writing seems quite difficult, so ill be looking more into it soon...

It is a fab language, and at least the grammar is starting to make sense!
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts

superstacker
Traffic Copper



Joined: 20 Feb 2005
Karma :

PostPosted: 20:38 - 01 May 2009    Post subject: Reply with quote

karoshi wrote:
beginners russian

^ book and cd package is a good one to get to start you off, and it's the one that my local adult learning place uses as the course reference for the first two years of learning (entry1 & 2 are like pre-gcse level).. i'm about halfway through



Funnily enough, thats the book i have signed out with the military!
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts
Old Thread Alert!

The last post was made 16 years, 338 days ago. Instead of replying here, would creating a new thread be more useful?
  Display posts from previous:   
This page may contain affiliate links, which means we may earn a small commission if a visitor clicks through and makes a purchase. By clicking on an affiliate link, you accept that third-party cookies will be set.

Post new topic   Reply to topic    Bike Chat Forums Index -> Dear Auntie BCF... All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Read the Terms of Use! - Powered by phpBB © phpBB Group
 

Debug Mode: ON - Server: birks (www) - Page Generation Time: 0.10 Sec - Server Load: 0.88 - MySQL Queries: 16 - Page Size: 58.64 Kb