Does anyone speak Afrikaan?

Raffles · World Chat Champion Joined: 14 Apr 2009 Karma :

Can anyone please help me translate the following, ''Manlief en sy ma het 'n moerse uitval gehad. Hy kan partykeer bietjie moelik wees. Ek is seker hulle sal weer regkom.''
____________________
A good loser will always be a loser.

JayA · Nitrous Nuisance Joined: 03 Sep 2006 Karma :

"Manlief and his mother had a huge falling out. He can sometimes be a bit difficult. Im sure that they will make up"

Hows that? Thumbs Up

____________________
Kawasaki Z750:~Sold / Kawasaki ZX-6R 07:~Sold / Aprilia Tuono 1000 R 08: / Triumph Tiger 1050

Handsome · World Chat Champion Joined: 30 Dec 2005 Karma :

" I need your bank account numbah and the bank to transfer the monies too "...
____________________
Previous Bikes...Honda NSR 125 RR...Kawasaki Zephyr 550...Suzuki SV 1000 S...Yamaha FZ8...Current Bike...Suzuki GSX-R 750...

Raffles · World Chat Champion Joined: 14 Apr 2009 Karma :

JayA · Nitrous Nuisance Joined: 03 Sep 2006 Karma :

nae bother .. oh btw ... if you split manlief in 2 .. like man lief - it also means man love ... Shocked

Just in case you needed to know Laughing

____________________
Kawasaki Z750:~Sold / Kawasaki ZX-6R 07:~Sold / Aprilia Tuono 1000 R 08: / Triumph Tiger 1050

chris-red · Have you considered a TDM? Joined: 21 Sep 2005 Karma :

Somebody reading there girlfriends text messages? Laughing

____________________
Well, you know what they say. If you want to save the world, you have to push a few old ladies down the stairs.
Skudd:- Perhaps she just thinks you are a window licker and is being nice just in case she becomes another Jill Dando.
WANTED:- Fujinon (Fuji) M42 (Screw on) lenses, let me know if you have anything.

Gawain · Nitrous Nuisance Joined: 06 Dec 2008 Karma :

GhostRider · World Chat Champion Joined: 31 Jan 2008 Karma :

INteresting, I need someone to translate this Jive for me too:

First Jive Dude: Shiiiiit, maaaaan. That honky muf' be messin' mah old lady... got to be runnin' cold upside down his head, you know?
Second Jive Dude: Hey home', I can dig it. Know ain't gonna lay no mo' big rap up on you, man!
First Jive Dude: I say hey, sky... subba say I wan' see...
Second Jive Dude: Uh-huh.
First Jive Dude: ...pray to J I did the same ol' same ol'!
Second Jive Dude: Hey... knock a self a pro, Slick! That gray matter backlot perform us DOWN, I take TCB-in', man!
First Jive Dude: Hey, you know what they say: see a broad to get dat booty yak 'em...
First Jive Dude, Second Jive Dude: ...leg 'er down a smack 'em yak 'em!
First Jive Dude: COL' got to be! Y'know? Shiiiiit.

Cheers,

GhostRider
____________________
I have all the characteristics of a human being: blood, flesh, skin, hair; but not a single, clear, identifiable emotion, except for greed and disgust. Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown into my days. I feel lethal, on the verge of frenzy. I think my mask of sanity is about to slip.

chris-red · Have you considered a TDM? Joined: 21 Sep 2005 Karma :

Asharin · World Chat Champion Joined: 05 Oct 2008 Karma :