|
|
| Author |
Message |
| Odie |
This post is not being displayed .
|
 Odie World Chat Champion

Joined: 24 Jul 2004 Karma :   
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| trevoriv |
This post is not being displayed .
|
 trevoriv World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2005 Karma :  
|
 Posted: 18:28 - 22 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
innit  |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Odie |
This post is not being displayed .
|
 Odie World Chat Champion

Joined: 24 Jul 2004 Karma :   
|
 Posted: 18:34 - 22 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Finglonga |
This post is not being displayed .
|
 Finglonga World Chat Champion

Joined: 27 Jul 2004 Karma :    
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| ncrn |
This post is not being displayed .
|
 ncrn World Chat Champion

Joined: 24 May 2006 Karma :   
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Ariel Badger |
This post is not being displayed .
|
 Ariel Badger Super Spammer

Joined: 02 Dec 2006 Karma :     
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| h00dwink |
This post is not being displayed .
|
 h00dwink World Chat Champion

Joined: 04 May 2006 Karma :     
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| california_rookie |
This post is not being displayed .
|
 california_rookie World Chat Champion

Joined: 08 Aug 2004 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Bezzer |
This post is not being displayed .
|
 Bezzer World Chat Champion
Joined: 14 Apr 2005 Karma :    
|
 Posted: 20:15 - 22 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
Do they spell apostrophe different in the US of A then dude?  ____________________ I used to be indecisive but now I'm not quite so sure. |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Teaman |
This post is not being displayed .
|
 Teaman World Chat Champion

Joined: 01 Dec 2004 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| california_rookie |
This post is not being displayed .
|
 california_rookie World Chat Champion

Joined: 08 Aug 2004 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| stinkwheel |
This post is not being displayed .
|
 stinkwheel Bovine Proctologist

Joined: 12 Jul 2004 Karma :    
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| m99dws |
This post is not being displayed .
|
 m99dws World Chat Champion

Joined: 09 Jun 2004 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Mary Jane |
This post is not being displayed .
|
 Mary Jane Traffic Copper
Joined: 11 Jul 2005 Karma :     
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
 Posted: 02:36 - 23 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
| Mary Jane wrote: | Actually, I've never met an American who ever used "spelt", unless it was someone affecting Anglicization.
 You're still trying to blame everything on us, aren't you? |
Of course I am!
To be honest, although I did believe this to be an American spelling, I feel that my statement still stands.
The American dictionary was, after all, written by Webster to distinguish American English from proper (couldn't resist) English. His method for doing so was to simplify spellings and make them more phonetic, like 'colour' becoming 'color'.
'Spelt' is, essentially, a simplification and, in many cases, a phonetic spelling of 'spelled.'
By my (admittedly biased and defensive) logic, this makes it an Americanisation.
 ____________________ McGee - "When I go to the mall and see all the high school girls, I have to have DO NOT TOUCH THE GIRLS written on my hand. Every time I go to grope I see it and stop."
K7 GSXR750 |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| california_rookie |
This post is not being displayed .
|
 california_rookie World Chat Champion

Joined: 08 Aug 2004 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Mary Jane |
This post is not being displayed .
|
 Mary Jane Traffic Copper
Joined: 11 Jul 2005 Karma :     
|
 Posted: 03:14 - 23 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
| Dave McCool wrote: | | Mary Jane wrote: | Actually, I've never met an American who ever used "spelt", unless it was someone affecting Anglicization.
 You're still trying to blame everything on us, aren't you? |
Of course I am!
To be honest, although I did believe this to be an American spelling, I feel that my statement still stands.
The American dictionary was, after all, written by Webster to distinguish American English from proper (couldn't resist) English. His method for doing so was to simplify spellings and make them more phonetic, like 'colour' becoming 'color'.
'Spelt' is, essentially, a simplification and, in many cases, a phonetic spelling of 'spelled.'
By my (admittedly biased and defensive) logic, this makes it an Americanisation.
 |
From Merriam-Webster online (since you're referring to that particular dictionary):
Main Entry: 2spelt
Pronunciation: 'spelt
chiefly British past and past participle of SPELL |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
 Posted: 03:24 - 23 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
| Mary Jane wrote: | From Merriam-Webster online (since you're referring to that particular dictionary):
Main Entry: 2spelt
Pronunciation: 'spelt
chiefly British past and past participle of SPELL |
Sorry MJ (tee hee) I probably didn't make myself clear there, I accept that this particular example isn't an example of you lot butchering our language ( ) but my explanation afterwards should enlighten you as to why I believed this to be the case originally.
I stand by the fact that, although this particular act of vandalism wasn't an American effort, it does bear all the hallmarks of Webster's work.
Does this make sense? ____________________ McGee - "When I go to the mall and see all the high school girls, I have to have DO NOT TOUCH THE GIRLS written on my hand. Every time I go to grope I see it and stop."
K7 GSXR750 |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Mary Jane |
This post is not being displayed .
|
 Mary Jane Traffic Copper
Joined: 11 Jul 2005 Karma :     
|
 Posted: 03:32 - 23 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
yes, I do understand.
But just because we improved on the language in once instance, doesn't mean we butchered it in another.  |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Dave McCool |
This post is not being displayed .
|
 Dave McCool World Chat Champion

Joined: 04 Jun 2006 Karma :  
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Mary Jane |
This post is not being displayed .
|
 Mary Jane Traffic Copper
Joined: 11 Jul 2005 Karma :     
|
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
| Phil_C |
This post is not being displayed .
|
 Phil_C Nova Slayer
Joined: 07 Feb 2007 Karma :     
|
 Posted: 11:28 - 23 Feb 2007 Post subject: |
 |
|
Lol
I remember a "discussion" I had online with a European about American English being the world standard, ie that which is taught as secondary language in other countries, therefore this was the 'correct' English.
He failed to understand that the clue is in the name.. English is from England, we speak and spell it correctly (well thats another discussion..) American English is just American. Pants aren't supposed to be on display, shorts are, and guys don't have fannies. Well, not in England anyway  |
|
| Back to top |
|
You must be logged in to rate posts |
|
 |
Old Thread Alert!
The last post was made 19 years, 270 days ago. Instead of replying here, would creating a new thread be more useful? |
 |
|
|