Resend my activation email : Register : Log in 
BCF: Bike Chat Forums


Anyone speak germanish?

Reply to topic
Bike Chat Forums Index -> Random Banter
View previous topic : View next topic  
Author Message

jay12329
Dr. Evil



Joined: 02 May 2003
Karma :

PostPosted: 12:04 - 31 Aug 2008    Post subject: Anyone speak germanish? Reply with quote

Selling a set of 675 wheels on e-bay and i've had these two questions. Can someone translate for me?
"Hello you I comes from Germany and has to the rim sentence interest she would also deliver to Germany? Besides, the brake discs in front and behind are not properly only ripe! Is an immediate purchase possible? gruß"

and then

"Hallo
Sendne sie auch nach Deutschland?
gruß"

J
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website You must be logged in to rate posts

Moonie
World Chat Champion



Joined: 18 Feb 2008
Karma :

PostPosted: 12:33 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

Second one means would you post to Germany.

First one, message them saying in Duetsch bitte, which means in german please, as theyve used some sort of translator thingy.
____________________
Don't practice it until you get it right, practice it until you don't get it wrong.
Presenting the one and only Chinkmobile Cool
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts

prawny1
World Chat Champion



Joined: 28 Jun 2005
Karma :

PostPosted: 12:34 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

Sound like your being asked,

-Will you post to germany if so how much.

-What condition are the brake disc in.

or possibly if you have stated the disc are worn,

-Besides the brake disc are the wheels in good condition.

-Do you have a buy it now price.


Last edited by prawny1 on 12:37 - 31 Aug 2008; edited 1 time in total
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

jay12329
Dr. Evil



Joined: 02 May 2003
Karma :

PostPosted: 12:34 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

All very nice considering the auction is UK only and local pickup no postage. Laughing
J
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website You must be logged in to rate posts

prawny1
World Chat Champion



Joined: 28 Jun 2005
Karma :

PostPosted: 12:43 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

jay12329 wrote:
All very nice considering the auction is UK only and local pickup no postage. Laughing
J


Tell them buy it now price is

One miillllliioon dollars Laughing Laughing Laughing
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Fnatic
World Chat Champion



Joined: 11 May 2008
Karma :

PostPosted: 13:06 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

Million Dollar Rim's... Now that's something to brag about Wink
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Wave2k
G's Stalker



Joined: 06 Apr 2004
Karma :

PostPosted: 13:07 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

https://www.affordablehousinginstitute.org/blogs/us/dr_evil_one_million_dollars.jpg
____________________
Ducati 1299 Panigale
2009 Corvette C6 z51
RS125->CBR400->RXS100->GSXR750K2->Ducati749S->CBR600RR5->TL1000R->DRz400->RSVR1000->Honda VTR SP1->CBR400->GSXR1000K6->Honda H100->CBR600RR3->Ducati1299
 Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website You must be logged in to rate posts

Fnatic
World Chat Champion



Joined: 11 May 2008
Karma :

PostPosted: 13:10 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

I see the resemblance.

https://www.quizium.com/users/maddog/thumbnails/simon-cowell-bald.jpg
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Wafer_Thin_Ham
Super Spammer



Joined: 18 Nov 2005
Karma :

PostPosted: 18:33 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

prawny1 wrote:
jay12329 wrote:
All very nice considering the auction is UK only and local pickup no postage. Laughing
J


Tell them buy it now price is

One miillllliioon dollars Laughing Laughing Laughing


One Hundred Million Dollarsssss, get it right. Laughing
____________________
My Flickr
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts

Colin Edwards
Brolly Dolly



Joined: 06 Jul 2007
Karma :

PostPosted: 19:09 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

It says..

I must apologise for my countrys behaviour during the war..

CE
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Fnatic
World Chat Champion



Joined: 11 May 2008
Karma :

PostPosted: 19:34 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

Nein
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Deckx
Nearly there...



Joined: 09 Apr 2007
Karma :

PostPosted: 19:56 - 31 Aug 2008    Post subject: Reply with quote

Don't mention the WAR !!!!!!
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts
Old Thread Alert!

The last post was made 17 years, 299 days ago. Instead of replying here, would creating a new thread be more useful?
  Display posts from previous:   
This page may contain affiliate links, which means we may earn a small commission if a visitor clicks through and makes a purchase. By clicking on an affiliate link, you accept that third-party cookies will be set.

Post new topic   Reply to topic    Bike Chat Forums Index -> Random Banter All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Read the Terms of Use! - Powered by phpBB © phpBB Group
 

Debug Mode: ON - Server: birks (www) - Page Generation Time: 0.07 Sec - Server Load: 2.27 - MySQL Queries: 13 - Page Size: 73.17 Kb