Help & FAQs    Search BCF    Members    Groups    Events Calendar
Resend my activation email : Register : Log in 
BCF: Bike Chat Forums


Lost in translation

 Reply to topic
Bike Chat Forums Index -> Found on the 'Net
View previous topic : View next topic  
Author Message

delsol
World Chat Champion



Joined: 12 Apr 2011
Karma :
PostPosted: 09:59 - 01 Jun 2014    Post subject: Lost in translation Reply with quote
I was looking for a bit more info on a pair of IXS goretex leather trousers, google brought this up, told me everything I needed to know really Confused

Other stuff on the page is just as accurate.

https://japan.webike.net/prv/detail/789911/p20405527/
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Nexus Icon
World Chat Champion



Joined: 26 Aug 2010
Karma :
PostPosted: 10:23 - 01 Jun 2014    Post subject: Reply with quote
"It vomits and is refreshing"

What more do you need to know?
____________________
Greetings from Shitsville!
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts

slowlydoesit
Could Be A Chat Bot



Joined: 14 Oct 2012
Karma :
PostPosted: 10:56 - 01 Jun 2014    Post subject: Re: Lost in translation Reply with quote
delsol wrote:
I was looking for a bit more info on a pair of IXS goretex leather trousers, google brought this up, told me everything I needed to know really Confused
Other stuff on the page is just as accurate.
https://japan.webike.net/prv/detail/789911/p20405527/

Machine translation. Whaddya gonna do. Rolling Eyes
The Japanese description on Amazon.co.jp is fine.
____________________
Kawasaki KMX200 with broken fixed powervalves and a stutter
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

delsol
World Chat Champion



Joined: 12 Apr 2011
Karma :
PostPosted: 18:26 - 01 Jun 2014    Post subject: Re: Lost in translation Reply with quote
slowlydoesit wrote:

The Japanese description on Amazon.co.jp is fine.


That cleared things up, ta, Laughing
 Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail You must be logged in to rate posts

Llama-Farmer
World Chat Champion



Joined: 23 Jan 2012
Karma :
PostPosted: 21:19 - 01 Jun 2014    Post subject: Reply with quote
Reminds me of this...

https://www.motocard.com/en/protections/protection-alpinestars-chest.aspx


wrote:
Protector of breast... Protective froth that absorbs the vibrations... having been supported in the deposit. It is located inside the monkey... in the zone of the breast...

____________________
Current Bike: 1999 Honda CB600 FX Hornet
Next Bike: I want a CBR-RR. And I want an F800 GS-A. And a VFR 800. Can I have all 3?
Dream Bikes: Honda VFR750R RC30, Honda NSR500, Ducati 996 R
 Back to top
View user's profile Send private message You must be logged in to rate posts
Old Thread Alert!

The last post was made 11 years, 212 days ago. Instead of replying here, would creating a new thread be more useful?
  Display posts from previous:   
This page may contain affiliate links, which means we may earn a small commission if a visitor clicks through and makes a purchase. By clicking on an affiliate link, you accept that third-party cookies will be set.

Post new topic   Reply to topic    Bike Chat Forums Index -> Found on the 'Net All times are GMT
Page 1 of 1

 
 You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Read the Terms of Use! - Powered by phpBB © phpBB Group
 
Debug Mode: ON - Server: birks (www) - Page Generation Time: 0.04 Sec - Server Load: 0.63 - MySQL Queries: 13 - Page Size: 44.76 Kb